阿拉伯语翻译岗位职责

1.年龄要求：年龄40岁以下，身体健康。
2.学历要求：本科及以上学历。
3.从业要求：具有2年及以上阿拉伯语翻译的工作经历，能熟练运用阿拉伯语进行口译及笔译等工作。
4.工作内容：协助公司领导进行商务谈判的翻译、负责文件的笔译及办公室日常性事务工作。

岗位职责:
1.负责公司领导与驻外地涉及到阿语商务对接及翻译；
2.负责项目执行中与各相关方沟通的现场翻译工作;
3.负责驻外地日常行政、运营、商务等相关事务性工作。
任职资格:
1.阿拉伯语专业统招本科及以上学历，通过阿拉伯语专业考试，
2.扎实的笔译能力，优良的口译能力，优秀的中文表达能力;
3.对工作强大的责任心，优秀的职业素养和良好的团队合作精神:
4.有阿语系国家工作/学习经验者优先考虑:有建筑、工程类等从业经验者优先考虑:
5.熟练使用WORDEXCEL.POWERPOINT等办公软件:
6.有1年及以上工作经验，能够接受长期驻外工作。

职位概述我们正在寻找一位精通阿拉伯语和中文，并对光伏新能源行业有浓厚兴趣或相关经验的资深翻译。该职位不仅是语言沟通的桥梁，更是公司在中东等阿拉伯语市场拓展业务的关键支持。您将负责各类技术、商务文档的笔译以及会议、考察的口译工作，确保信息在跨文化沟通中的准确、专业与流畅。主要职责1.笔译工作：准确翻译光伏行业的技术文档，包括但不限于：组件逆变器产品手册、技术规格书、安装指导说明书、系统设计方案等。翻译商务合同、招标文件、投标书、合作协议及公司介绍等法律与商务文件。处理市场推广材料，如官网内容、新闻稿、宣传册、社交媒体帖文及广告文案的本地化翻译。翻译公司与当地政府、机构之间的往来信函及公文。2.口译工作：为商务谈判、技术交流会、客户拜访及高层会议提供高质量的交替传译或陪同翻译服务。在客户工厂考察、项目现场勘查等活动中提供现场口译支持。为线上线下展会、产品发布会及培训会议提供同声传译或视译服务。3.跨文化沟通与支持：深度理解中阿文化差异，确保翻译内容符合当地的文化、宗教和商业习惯，避免歧义与冒犯。协助国际业务团队与阿拉伯语客户及合作伙伴建立并维护良好的沟通关系。参与团队对目标市场的文化、习俗及商业惯例进行内部培训与分享。4.术语库与资料管理：建立、维护并持续更新光伏行业的阿拉伯语专业术语库和翻译记忆库。收集和整理行业相关的阿语参考资料，提升团队整体的翻译效率和一致性。任职要求必备条件：专科及以上学历，阿拉伯语、翻译或相关专业背景。母语为阿拉伯语，并具备接近母语水平的中文能力，或中文为母语，阿拉伯语达到专业级水平（需提供语言能力证明）。具备3年以上翻译工作经验，有光伏、新能源、电力、电气工程或相关工业领域翻译经验者优先。出色的跨文化沟通能力和服务意识，具备良好的心理素质，能承受一定的工作压力。优先考虑条件：拥有在阿拉伯国家（如沙特、阿联酋、埃及等）学习、工作或生活的经历。对光伏产业链（硅料、硅片、电池片、组件、系统集成）有基本了解。具备优秀的团队合作精神和独立解决问题的能力。备注：薪资面议长期出差中东等地区