翻译项目经理岗位职责

【岗位职责】
1.协助翻译项目经理对翻译项目进行全周期管理，确保高质量交付；
2.与本地化PM、翻译老师紧密合作，帮忙处理一些翻译前、译后处理工作，包括术语整理、译文QA、TM更新管理等；
3.协助本地化PM进行 游戏LQA跑测的进行，包括部分模块的目标语言跑测、跑测报告的输出以及跑侧中发现的bug的修复工作等；
4.监控翻译或跑测项目的进度，并制定相应的应急方案；
5.针对长期翻译项目，持续发现问题并进行优化；
6.与其他部门协作，维护和提高客户满意度。

【任职要求】
1. 大学在读或应届毕业生，语言学、翻译、游戏设计、文学等相关专业优先。
2. 熟练掌握日语、韩语、英语等至少一种外语，具备优秀的语言表达能力。
3. 对游戏有强烈的兴趣，游戏资深玩家有优势。
4. 具备良好的沟通能力和团队合作精神，能够在快节奏的环境中工作。
5. 熟悉常用的办公软件（如Word、Excel）和翻译工具（Phrase、trados）优先。
6. 具备相关翻译或本地化经验者优先，但非必要。

工作描述
1、负责项目管理，跨部门沟通，投诉的反馈与处理。
2、熟练掌握项目流程，独立管控项目全过程。
3、负责大项目、紧急项目的处理。
4、负责笔译项目管理：控制项目成本、制定项目方案、控制项目进度。
5、负责口译项目管理：选派译员、设备调度、监督会议现场。
6、控制业务利润，协助完成公司的业绩指标。


任职资格：
1、本科及以上学历，语言相关专业更优；
2、熟练使用各类办公软件；
3、2年以上翻译公司或本地化公司经验；
4、良好的抗压能力和团队合作精神。
5、拥有丰富项目处理经验及技能，优秀的沟通能力。

岗位职责：
1. 负责公司文件的英文翻译工作
2. 协助项目经理进行项目资料的整理与归档
3. 参与项目会议，提供必要的翻译支持
岗位要求：
1. 本科及以上学历
2. 具备良好的英语听说读写能力
3. 了解医疗器械注册流程者优先