韩语翻译岗位职责

岗位职责
1、游戏类文娱方向中韩互译和审校；
2、英到中翻译，以及语言质量检查等其他翻译相关工作；
3、语言资产（翻译记忆库、术语库、风格指南）的整理和维护，并参加部门内开展的专业培训与交流，提高翻译专业水平。
任职资格
1、大学本科以上学历，专业不限；
2、英语和韩语语言基础深厚，中文文笔优秀；
3、工作认真细致、思维敏捷，责任心强；
4、熟悉游戏、有游戏本地化翻译经验，通晓游戏本地化翻译规则优先；
5、有其他小语种游戏本地化翻译经验者优先；
6、持有CATTI二级（含）以上笔译证书者优先考虑。
福利待遇
1、早8:30- 晚17:30，双休+法定节假日+带薪年假＋五险一金
2、节日福利
3、公司集体旅游
4、不定期公司聚餐及其他团体活动
职业发展
1、公司提供专业的本地化翻译培训；
2、将来可发展为本地化行业资深语言专家或高级项目经理
职位福利：五险一金、带薪年假、弹性工作、员工旅游、节日福利、周末双休

1、翻译日常会议、工作会议、紧急会议内容等，并汇总会议任务，协助跟进产品、制程问题完成情况，及时汇报进展，协助副总管理纳期；
2、收集、跟进副总经理分管部门的月度重点工作完成情况--含周报收集，参与分管部门的周例会；
3、负责副总日常工作的口、笔译翻译；
4、对接韩办，及时进行工作传达，督促客户要求的资料准备，协助副总管理纳期；
5、协调副总日常工作时间和程序，协助副总对重要资料进行文档归档管理；
6、完成副总交办的其他工作的督办、协调及落实工作，配合副总开展工作检查、现场排查；

●职位描述：
1、负责公司韩语笔译、口译相关业务的翻译或校对；
2、韩语资料、稿件的专有术语、词汇的收集整理能力；
3、口译员能独立完成陪同翻译、会展翻译、会议交传、同声传译；
4、接受主管分配的翻译任务并保证翻译质量和翻译完成时间；
5、与翻译团队成员沟通协，配合翻译主管，及时汇报进度。

●岗位要求：
1、本科以上学历，韩语精通，英文精通，中文精通；
2、韩语专业，韩语专八，有CATTI、TOPIK6级以上优先；
3、外籍人士中文水平达到HSK6优先；
4、热爱翻译工作，翻译准确，行文规范、流畅；
5、对文化差异有一定的理解，具备跨文化交际能力；
6、学习能力、人际沟通能力强；团队协作意识强；
7、业余时间充足，自由译者优先。

--------------------------------------招募（全职、实习生、、自由译员）-------------------------------------
◆西迪斯翻译面向全国，长期招聘全职、、签约译员，语种翻译：
◆英语翻译、日语翻译、越南语翻译、韩语翻译、朝鲜语翻译、德语翻译、俄语翻译、法语翻译、泰语翻译、西班牙语翻译、意大利语翻译、葡萄牙语翻译、蒙语翻译、缅甸语翻译、阿尔巴尼亚语翻译、阿拉伯语翻译、阿姆哈拉语翻译、爱尔兰语翻译、爱沙尼亚语翻译、巴基斯坦语翻译、巴利语翻译、白俄罗斯语翻译、冰岛语翻译、波兰语翻译、波斯尼亚语翻译、波斯语翻译、布列塔尼语梵语翻译、哈萨克语翻译、豪萨语翻译、吉尔吉斯语翻译、柬埔寨语翻译、捷克语翻译、克罗地亚语翻译、拉丁语翻译、拉托维尼亚翻译、老挝语翻译、立陶宛语翻译、罗马尼亚语翻译、马耳他语翻译、马来西亚语翻译、马来语翻译、马其顿语翻译、孟加拉语翻译、尼泊尔语翻译、普什图语翻译、瑞士语翻译、僧伽罗语翻译、斯拉维尼亚语翻译、斯洛伐克语翻译、斯洛文尼亚语翻译、斯瓦希里语翻译、泰卢固语翻译、泰米尔语翻译、语翻译、土耳其语翻译、威尔士语翻译、尔语翻译、维语翻译、乌尔都语翻译、乌克兰语翻译、乌兹别克语翻译、希伯来语翻译、伊朗语翻译、印地语翻译、印尼语翻译、祖鲁语翻译，各种稀小语种翻译。
--------------------------------------招募（全职、实习生、、自由译员）-------------------------------------