葡语翻译岗位职责

岗位职责：负责与业主、监理、外籍员工沟通；
负责文件资料翻译；负责出席商务活动翻译。
任职要求：葡语专业，口译、笔译流利。接触过工程施工行业优先考虑。能适应长期国外工作。
工作地点：安哥拉

职位描述：1.工程相关资料及文字介绍翻译，并尽可能保持文件的内容、脉络以及语言风格的一致性。
2.对所翻译文章进行校对编辑，以及修订。
3.书面商务文件的汉葡互译，例如工程资料、报价文件以及语言风格的一致性。
4.根据需求提供工程例会笔译、口译支持。
5.与安哥拉相关部门进行沟通，办理工程设计的各种手续及涉外事宜。
任职要求：（1）葡萄牙语专业、葡语国家大学毕业或者建筑工程相关专业毕业；
（2）精通葡语，听、说、读、写、译运用熟练；
（3）有较高的语言表达沟通能力及组织协调能力，性格开朗，责任心强；
（4）有较好的心理素质，有较强承受工作压力的能力；
（5）办事认真，心思细腻，愿意从事办公行政工作，管理有关文档资料。
（6）有口笔译证书者优先。

葡语翻译-巴西
项目地点：巴西
项目周期：1年
工作内容：负责厂房改造升级、车辆交车售后、本地化技术劳工日常等工作相关的巴西葡语口译工作； 负责厂房改造升级、车辆交车售后、巴西本地改造承包商及工艺装备采购供应商相关技术文件和管理文件的翻译