任职要求 / Requirements
土木工程、结构工程相关专业本科及以上学历;
1~3年钢结构设计或相关工作经验;
熟悉钢结构基础设计概念及结构分析;
熟悉STAAD.Pro者优先;
对钢结构连接设计有基础理解者优先,但不是必须要求;
英文口语能力必须良好,能够参与英文技术讨论及会议;
能阅读英文规范、图纸及技术文件;
具备良好的沟通协调能力及学习能力;
有海外项目或国际项目接触经验者优先。
Bachelor’s degree above in Civil / Structural Engineering;
1–3 years of relevant experience in steel structure design related fields;
Familiar with basic steel structure design concepts structural analysis;
Familiarity with STAAD.Pro is preferred;
Basic understanding of steel connection design is preferred but not mandatory;
Fluent spoken English is mandatory, with the ability to participate in English technical discussions meetings;
Able to read English specifications, drawings, technical documents;
Good communication, coordination, learning abilities;
Overseas international project exposure is preferred.
岗位职责 / Responsibilities
协助海外钢结构项目投标阶段的结构设计及技术支持工作;
配合上海办公室结构设计经理进行投标阶段的技术协调、方案讨论及钢结构估算;
协助建立整体结构分析模型(STAAD.Pro)并进行基础结构分析;
协助整理项目技术资料、设计输入及技术文件;
参与海外项目英文技术会议及客户沟通;
协助跟踪项目设计进度、RFI及技术问题协调;
配合结构设计团队及Tekla深化团队进行技术协调;
对钢结构连接设计有基础理解者优先,但不是必须要求。
Assist in structural design technical support activities during the bidding stage foverseas steel structure projects;
Support the Structural Design Manager in the Shanghai office on bidding-stage technical coordination, proposal discussions, steel quantity estimation;
Assist in developing global structural analysis models using STAAD.Pro perform basic structural analysis tasks;
Assist in preparation of technical documents, design inputs, project engineering information;
Participate in English technical meetings client communication foverseas projects;
Support project progress tracking, RFI coordination, technical issue follow-up;
Coordinate with structural engineering teams Tekla Structures detailing teams;
Basic understanding of steel connection design is preferred but not mandatory.