法语助理岗位职责

工作地点：几内亚共和国首都——科纳克里（Conakry）

工作地点： 几内亚
岗位职责：
1. 负责处理公司项目周边社区关系，保持良好的公共形象；
2. 通过调查、走访等活动，了解并熟悉项目所在社区的基本情况，定期组织公共会议和宣教活动，帮助建立良好的沟通渠道与和谐的社区关系；
3. 负责政府关系的维护，确保项目顺利推进；
4. 管理和培养当地社区团队，协调工作安排，提升团队执行力；
5. 起草各类法语合同、备忘录等相关文件，确保文件的法律合规性；
6. 协助人力行政、物流管理、采购等工作，确保各项事务顺利开展。
岗位要求：
1. 本科及以上学历，法语专业毕业，具有良好的法语口译和笔译能力；
2. 具有法语专业四级、八级或DELF、DALF证书者优先；
3. 具备较强的沟通协调能力、团队合作精神、良好的职业道德及责任感，能够承受一定的工作压力；
4. 具有丰富的社区工作经验者优先考虑，能够独立处理社区事务，提升公司与当地社区的关系；
5. 有在非洲等发展中国家工作经验者优先考虑

岗位名称：董事长法语助理（可出差非洲）
工作地点：武汉（总部）｜需配合董事长海外出差
一、岗位职责
1. 协助董事长的日常事务管理
o 负责行程安排、会议协调、文件准备等行政支持工作；
o 协助处理董事长交办的各项任务，确保沟通顺畅、信息传递准确。
2. 负责法语口译及笔译
o 在董事长与海外合作方（主要为非洲法语区）沟通时进行口译；
o 翻译合同、商务函件、报告及内部文件等。
3. 海外商务随行出差
o 根据工作安排，陪同董事长前往非洲（主要为法语区国家）出差；
o 协助对接当地合作伙伴、政府部门、项目公司等；
o 记录会议纪要、整理汇报资料。
4. 项目支持与协调
o 协助跟进海外矿业项目的运营信息、商务事项和跨部门沟通；
o 协助整理项目进度、分析资料，并向董事长报告。
5. 其他综合支持工作
o 参与公司外事接待、商务活动安排；
o 完成董事长交办的其他工作。
二、任职要求
1. 法语专业本科及以上学历（应届生亦可）。
2. 法语听说读写优秀，能够完成商务口译与笔译工作；
3. 性格沉稳可靠、责任心强，具备良好的沟通能力和执行力。
4. 能接受一定频率的海外出差（非洲法语区）。
5. 抗压能力强，适应跨文化沟通和多任务并行工作。
6. 具备良好的形象与礼仪意识，工作态度认真细致。