在中国，“顾客就是上帝”似乎是一句随处可见的口号，但在这句貌似舶来品的短语中，“上帝”一词其实并没有特别对应的翻译。通常西方并不会用上帝（god）这个词来表示对顾客的尊重，往往代之以“顾客优先”（customer first），“顾客总是对的”（The customer is always right），或者“顾客就是国王”（The Customer is King）等。更为相近的说法来自于日本，但是有趣的是这说法并非出自制造业，也不是出自服务业，而是由日本歌手三波春夫于1961年的时候提出的。三波春夫的原话如果直接翻译，应该是“顾客就是神”，这个“神”对应日本神道教的多神。此言一出，即惹来争议，媒体将这句话列为“暴发户的拜金主义”的典型。为此三波春夫曾多次解释，说自己这句话的意思是指自己对观众唱歌的时候，就好像是在对神明祈祷一般。但不管本意如何，这句话迅速被服务业追捧成为口号，而在这个基础上，加上中国式意译，“顾客就是上帝”这个说法就产生了。
What does 重庆全福人力资源管理有限公司贵阳分公司 require? Who is 重庆全福人力资源管理有限公司贵阳分公司 hiring? recruitment: 酒店/餐饮/旅游/服务类占比最多占90.9%，其次是技工类占56.8%. What education can get in at ? 不限占比最多占93.2%，其次是高中占6.8%. Work experience required at ? 不限占比最多占97.7%，其次是1-3年占2.3%. Where are the job locations at ? 贵阳占比最多占100%. Based on job postings from the past year, for reference only.
Provided by
Congratulations, submitted successfully!
Your edit is under review. You will be notified by email within 1 business day.
Submission failed.
Help others learn about this company, add my impression of this company»
Log in with the following accounts to save your follows
Jobui does not provide an APP. Please follow our WeChat official account.
